ঘরে পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়-এর ইংরেজি, Meaning in English & English Translation

ঘরে পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়

সাধারণত যে সকল মানুষের মনের ভেতরে অধিক ভয় কাজ করে তারা সব সময় কোন না কোন বিষয় নিয়ে ভয় পেতে থাকে। কোন একজন ব্যক্তি যদি নির্দিষ্ট কোন কাজে ব্যর্থ হয়ে যায় তাহলে সে সবসময়ই তার মনের ভেতরে ব্যর্থতার ছবি দেখতে পাই। আমাদের সমাজে যখন কোন একজন ব্যক্তি নির্দিষ্ট কোন কাজে লাগতে বলা হলে ব্যর্থতার প্রতিচ্ছবি ফুটিয়ে তুলতে পারে অথবা সেই কাজ করতে পারবে কিনা বলে চিন্তা করতে থাকে তাদের ক্ষেত্রে আমরা সাধারনত ব্যবহার করে থাকে যে ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়।

অর্থাৎ যে সকল গরু আগুনের ছ্যাঁকা খেয়েছে সে সকল গুরু যদি সিঁদুর দেখে তাহলে তাদের কাছে তা আগুন বলে মনে হয়। তাই কোনো ব্যাক্তি যদি নির্দিষ্ট কোন কাজে ব্যর্থ হয়নি অথবা নির্দিষ্ট কোন কাজে যদি অস্বস্তিবোধ করে থাকে তাহলে তার ভেতরের সব সময় সেই চিন্তা ঘুরপাক খেতে থাকে। তবে এটি মানুষের সহজাত প্রবৃত্তি এবং মানুষ চাইলেই সেই প্রবৃত্তি দূরে সরিয়ে স্বাভাবিকভাবে চলাফেরা করতে পারে।

আমাদের মনে রাখতে হবে মানুষ অভ্যাসের দাস। একটা মানুষ যখন কোন কাজের প্রতি লেগে থাকবে অথবা কোন কাজে যদি সে লোক ব্যর্থ হয়েও যায় তাহলে তাকে নতুন উদ্যমে কাজ শুরু করতে হবে এবং আসন্ন বিপদ দেখতে পেলে সেই বিপদ সম্পর্কে ধারণা অর্জন করতে হবে। তাছাড়া এই বিপদ কিভাবে এড়িয়ে চলা যায় সেই সম্পর্কেও দক্ষতার মাধ্যমে আমাদের বিবেচনা করতে হবে।

তবে আমাদের এটিও মনে রাখতে হবে যে একজন মানুষ যদি সাধারণত কোন কাজে ভয় পায় এবং তার ওপর চাপিয়ে দেওয়া কাজে সে যদি অস্বস্তিবোধ করে তাহলে তাকে তা প্রদান করা উচিত নয়। প্রত্যেকটি মানুষের মধ্যে সীমাবদ্ধতা রয়েছে এবং একজন মানুষের সেই সীমাবদ্ধতার চাইতে বেশি কোন কিছু প্রদান করা হলে সেই মানুষ যেমন সহ্য করতে পারে না তেমনি অস্বস্তিকর পরিবেশ এর মধ্যে নিজেকে খাপ খাওয়াতে পারে না। তাই আমাদের উচিত হবে কোন ভয় পাওয়া ব্যক্তিকে আরো বেশি করে ভয় না দেখানো এবং তার মনে সাহস সঞ্চার করতে হবে।

= A burnt child dreads the fire.
তাই উপরের উল্লেখিত প্রবাদ ও প্রবচন থেকে আমরা এটি বুঝতে পারলাম যে একজন মানুষ যদি আগে থেকে কোন কাজে ভয় পেয়ে থাকে তাহলে নতুন করে সেই কাজে তাকে জড়িত করা উচিত নয়। যদি সম্ভব হয় তার সঙ্গে সঙ্গে প্রদান করে থাকে সেই ভয় থেকে দূরে রাখতে হবে এবং তার ভয় দূর করার চেষ্টা করতে হবে।

About শাহরিয়ার হোসেন 4780 Articles
Shahriar1.com ওয়েবসাইটে আপনার দৈনন্দিন জীবনের প্রয়োজনীয় যা কিছু দরকার সবকিছুই পাবেন।

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*