আজকে আমাদের ওয়েবসাইট থেকে আপনারা ভাই ভাই ঠাই ঠাই এই প্রবাদের ইংরেজি অনুবাদ দেখে নিতে পারবেন। তাছাড়া ভাই ভাই ঠাই ঠাই এই প্রবাদের প্রকৃত অর্থ কি এবং এর বিস্তারিত আলোচনা এখান থেকে আপনারা জানতে পারবেন। আমরা অনেক প্রবাদ-প্রবচন পড়ে থাকে এবং সেই প্রবাদ পড়ার পরে অনেক গুলো আছে যেগুলো আমরা খুব সহজেই বুঝতে পারি। তবে ভাই ভাইয়ের সঙ্গে ঠাই ঠাই এর কি সম্পর্ক তা যদি জানতে চান তাহলে আপনারা অবশ্যই এই পোস্ট প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত পড়বেন এবং নিচের দিকে গিয়ে ইংরেজি অনুবাদ দেখে নিবেন।
ভাই ভাই ঠাই ঠাই এর প্রকৃত অর্থ হল ভাইয়ে ভাইয়ে যখন কোন্দল বা ঝগড়া ঝাটি শুরু হয়। আমাদের এই সমাজে বর্তমান সময়ে ভাইয়ে ভাইয়ে বিভিন্ন ধরনের শত্রুতা অথবা মতের অমিলের সৃষ্টি হচ্ছে। একটি পরিবারের বেশকয়েকজন ভাই যখন একসাথে বড় হয় তখন কোন ধরনের সমস্যা হয় না। কিন্তু যখন পরিবারের সকল ভাই বিয়ে করে অথবা বিভিন্ন কর্মক্ষেত্র জড়িয়ে পড়ে তখন বিভিন্ন ধরনের সমস্যা সৃষ্টি হয় এবং অনেক সময়ই সম্পত্তি সংক্রান্ত সমস্যার সৃষ্টি হয়। তবে এই প্রবাদের প্রকৃত অর্থ হল ভাইয়ে ভাইয়ে একটা সময় মানুষের মধ্যে বিভিন্ন ধরনের সমস্যা হয়ে থাকে। তবে দুই বা ততোধিক ভাইয়ের মধ্যে মিল আছে এমন অনেক ভাই রয়েছে এবং তার জন্যই এই পৃথিবীটা সুন্দর হয়ে চলমান রয়েছে। এখন আপনারা এখান থেকে ভাই ভাই ঠাই ঠাই এর ইংরেজি অনুবাদ দেখে নিন।
= Brothers will part.
ক্ষণস্থায়ী এই পৃথিবীতে আমরা যদি সকলের সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রেখে চলতে পারে তাহলে সকলের সঙ্গে সম্পর্ক যেমন ভালো হয় তেমনি ভাবে আমরা সুন্দরভাবে এই সমাজে বসবাস করতে পারি। সব সময় সব বিষয় নিয়ে আত্মীয়স্বজন এবং ভাইয়ে ভাইয়ে প্রতিযোগিতার সৃষ্টি না করে আমরা যদি সৌহার্দ্য এবং সম্প্রীতির মধ্য দিয়ে চলতে পারি তাহলে দেখা যাবে যে আমাদের দৈনন্দিন জীবন অনেক সুখের হয়ে উঠেছে। তাই ভাইয়ে ভাইয়ে কোন ধরনের বিভেদ সৃষ্টি না করে অথবা সম্পত্তিগত কোন ধরনের ঝামেলা না করে সকলেই যদি সম্প্রতি সঙ্গে সকল বিষয়ে মোকাবেলা করে তাহলে আমরা একটি সুন্দর সমাজ এবং পরিবেশ ও সম্পর্ক উপহার পাবো।
Leave a Reply