কানের সঙ্গে মাথার সম্পর্ক রয়েছে। আপনি যখন কান টানবেন তখন তার সঙ্গে সেই মাথা চলে আসবে। এখানে কানের সঙ্গে মাথার সম্পর্ক এ কারণে বুঝানো হয়েছে যে বিভিন্ন কাজ করতে গিয়ে আমরা যখন অন্য কোন কাজের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ি অথবা একটি কোন কিছু তথ্য খুঁজতে গিয়ে আরও তথ্য আমাদের সামনে চলে আসে সে রকম বিষয়টি। হঠাৎ আপনি যখন কোন একটি নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে পড়াশোনা করবেন তখন দেখবেন যে সেই বিষয় নিয়ে পড়াশোনা করতে গিয়ে আরো অন্যান্য বিষয় জানতে পারছেন যা আপনার জন্য খুবই দরকারি এবং একই সঙ্গে উপকারী। তাই আপনারা যারা কথায় কথায় কান টানলে মাথা আসে এই প্রবাদ ব্যবহার করে থাকেন তাদের জন্য আজকে আমাদের ওয়েবসাইটে ইংরেজি অর্থ এবং ট্রানসলেশন নিয়ে আসা হয়েছে। আপনারা আমাদের ওয়েবসাইটের নিচে গিয়ে কান টানলে মাথা আসে এর ইংরেজি ট্রান্সলেশন দেখে নিতে পারবেন।
আমরা যখন বিভিন্ন ধরনের থ্রিলার গল্প করি তখন দেখি যে কোন একজন শত্রুকে খোঁজার উদ্দেশ্যে বিভিন্ন ব্যক্তিকে শনাক্ত করতে শুরু করে এবং তাদেরকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে শুরু করে একজন ডিটেকটিভ। ফলে একে একে যেমন ছোটখাটো শত্রু উন্মোচিত হয় তেমনি ভাবে তাদের সঙ্গে সম্পর্কিত বড় সত্য উন্মোচিত হয়ে যায়। তাছাড়া আমরা যখন একজন শত্রুকে বা আমাদের বিপক্ষের লোককে খুঁজতে শুরু করি তখন দেখা যায় যে সে ব্যাক্তি কেন সে কাজ করেছে সে সম্পর্কে একটা সময়ে সঠিক ব্যাখ্যা পাওয়া যায়। অর্থাৎ কোন কিছু কোন কিছুর সঙ্গে কোন না কোন ভাবে জড়িত থাকে। কানের সঙ্গে যেমন মাথার সম্পর্ক তেমনিভাবে ভালো কাজের সম্পর্ক ভালো কাজের সাথে, তেমনি ভাবে খারাপ কাজের সম্পর্ক খারাপ কাজের সঙ্গে। তাই আপনি যে ধরনের কাজের সঙ্গে জড়িত থাকেন না কেন আপনার কাজের সঙ্গে অন্যান্য ব্যক্তির সম্পর্ক রয়েছে এবং অন্যান্য ব্যক্তির কাজের সম্পর্ক রয়েছে।
= Given the one, the other will follow.
আপনি যদি নির্দিষ্ট কোনো তথ্য পেতে চান তখন আপনাকে সেই তথ্য লিখে সার্চ করতে হয় অথবা কোন নির্দিষ্ট রেফারেন্স বই ঘাটতে হয়। এসকল তথ্য যখন আপনারা দেখবেন তখন দেখবেন যে তার সঙ্গে আরো অন্যান্য তথ্য এসে সংযোজিত হয়ে গিয়েছে এবং একটি রেফারেন্স সংগ্রহ করতে গিয়ে আপনারা আরো অন্যান্য তথ্য জেনে ফেলেছেন। তাই একটি জিনিসের সঙ্গে আরও একটি জিনিসের ওতপ্রোত সম্পর্ক রয়েছে বলে আমরা বলে থাকে কান টানলে মাথা আসে।
Leave a Reply