উপদেশের চেয়ে দৃষ্টান্ত ভালো – এর ইংরেজি, Meaning in English & English Translation

কেউ যখন কোন কাজে ব্যর্থ হয়ে যায় তখন আমরা তাকে উপদেশ দিয়ে তার কাজের সফলতা আনার জন্য বিভিন্ন ধরনের সাজেশন প্রদান করি। কিন্তু অনেক সময় দেখা যায় যে এই উপদেশ সাময়িকভাবে তার মনে থাকলেও পরবর্তীতে তা সে ভুলে যায় এবং একই ভুল বারবার করতে থাকে। তবে এই ক্ষেত্রে যদি আমরা উপদেশ এর পরিবর্তে উদাহরণ বা দৃষ্টান্ত দেখাতে পারি তাহলে দেখব যে উপদেশ প্রদান করার চাইতে ভালো ফলাফল পাওয়া যাচ্ছে। তাই আজকে আমাদের ওয়েবসাইটে বিভিন্ন শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের সুবিধার জন্য উপদেশ এর চেয়ে দৃষ্টান্ত ভালো এর ইংরেজি ট্রান্সলেশন নিয়ে আসা হয়েছে।

আপনারা যারা এ ট্রান্সলেশন পেতে চান তারা নিচের দিকে চলে যাবেন এবং সেখান থেকে এই ট্রানসলেশন সংগ্রহ করার পাশাপাশি সূচিপত্র থেকে আরো অন্যান্য প্রবাদ প্রবচন এর ইংরেজি অনুবাদ দেখে নিতে পারেন। বিভিন্ন কারণে বিভিন্ন মানুষ বিভিন্ন পেশায় জড়িত আছে এবং বিভিন্ন অজ্ঞতার কারণে অনেক সময় ব্যর্থ হয়ে যায়। আপনি যদি কারো হিতাকাঙ্খী হয়ে থাকেন তাহলে তাকে সাজেশন প্রদান করতে পারেন এবং এই সাজেশন প্রদান করার ক্ষেত্রে অবশ্যই উদাহরণ দিয়ে বোঝালে সেই ব্যক্তি খুব সহজভাবে বুঝতে পারবে।

উদাহরণের মাধ্যমে যে কোন ব্যক্তির ঘটনা খুব সহজে মাথার মধ্যে থেকে যায় এবং সেই ঘটনা বারবার রিপিট হওয়ার মাধ্যমে অনুপ্রেরণা আপনাআপনি যোগাতে থাকে। তাই আপনারা যখন কাউকে ভালো কাজের জন্য সাজেশন প্রদান করবেন তখন অবশ্যই উপদেশের সঙ্গে দৃষ্টান্ত প্রদান করবেন এবং কোন ব্যক্তি কিভাবে এই কাজ করেছে তা যদি খুব সুন্দর ভাবে বুঝিয়ে দেওয়া হয় তাহলে সব সময় সেই ঘটনা ব্যর্থ হওয়া মানুষের মাথায় চলতে থাকে এবং বারবার একই ঘটনা চলতে থাকার পর এসে সফলতার সঠিক পথ খুঁজে পেতে পারে।

= Example is better than precept.
সাধারণত আমরা যখন কোন ধরনের সিনেমা দেখি তখন দেখে যে নায়ক নায়িকার সংলাপের ভেতরে এমন কিছু গুরুত্বপূর্ণ কথা রয়েছে যেগুলো আমাদের খুব মনে ধরে এবং সেগুলো আমাদের ফেভারিট কোটেশন হিসেবে অন্তরের অন্তঃস্থলে গেঁথে রাখি। সেইজন্য বলছি যে শুধু নাম মাত্র উপদেশ প্রদান করার চাইতে আমরা যদি উদাহরণের মাধ্যমে তা প্রদান করে তাহলে তো অনেকদিন মনে থাকে এবং সবচাইতে কার্যকরী উপায় তার মাধ্যমে যে কোন মানুষ তার নিজস্ব উদ্যোগে চেষ্টা করার মাধ্যমে সফলতা অর্জন করতে পারে। তাই ঘটনার মাধ্যমে কোন মানুষকে আমরা উপদেশ দেওয়ার চেষ্টা করব এবং এটাই সবচাইতে সহজ একটি প্রক্রিয়া এবং কার্যকরী প্রক্রিয়া।